Así se ve Siri; ella es la mujer que te responde desde tu iPhone… y no está nada mal

Curiosidades

Conocemos a Siri en español: es profesora de inglés vasca. En recientes fechas se ha revelado a la persona tras la versión en castellano de Siri, y no, tristemente no es Scarlett Johansson, como todos esperabamos.

Conocemos a Siri en español: es profesora de inglés vasca

Conocemos a Siri en español: es profesora de inglés vasca

Su nombre es Iratxe Gómez, de origen vasco y cuando no es maestra de inglés, es la que te da los buenos días, te afirma si va a hacer calor o bien frío, busca música por ti, y te sugiere donde localizar una pizzería abierta a las once de la noche.

Pero, ¿De qué manera llegó esta mujer a ser una de las voces más conocidas en castellano?

En una entrevista para el programa de España ETB, Iratxe cuenta de qué forma llegó a ser Siri, desde el iPhone 5:

“Estaba dando clases en una academia y un día la madre de una de mis alumnos vino buscando a alguien nativo que pudiese hacer grabaciones en español y también inglés para un servicio de banca telefónica”.

De esto, la marca hizo una prueba con su voz, y de este modo fue como se transformó en la asistente personal más reconocida del mundo:

“Estuvimos 3 semanas en una investigación de grabación de Vitoria, con una media de 5 o bien 6 horas al día locutando en torno a 2.500 oraciones al día”

Pasa hacer la voz, los realizadores le solicitaron que se imaginara una sonrisa en la cabeza, pero que no expresase ningún género de alegría o bien emoción al hablar; debía ser seria, tajante y neutra, pero sin llegar a ser sangrona.

Tras estas grabaciones, Iratxe comenta que, no se enteró de que fue elegida como Siri, hasta el momento en que un día mientras que veía la TV con su marido, en China, escuchó su voz salir desde un iPhone cinco.

Desde este instante, se comenzó a escuchar en todos sitios, en los teléfonos de sus amigos o bien en los sistemas de GPS de los carros. Asimismo ha sabido usar su voz para sortear inconvenientes en la vida diaria, como fingir que es la autocontestadora y sortear a los mercaderes que llaman.

Tal vez el mayor secreto de esta Siri vasca es que, pese a ser voz más reconocida para los productos Apple, ella en realidad emplea un teléfono chino:

“He vivido en China hasta hace poco y Apple no deja usar 2 tarjetas, así que he tenido un teléfono chino para poder llevar el número de España también”

Asimismo, Iratxe nos ha contestado algo que todos deseábamos oír ¿Qué opina Siri de Cortana?

“(Cortana es) una entremetida y una copia barata”

Puesto eso, así que, ahora cuando estés a puntito de preguntarle a Siri qué piensa de Game of Thrones, puedes imaginar su cara respondiéndote:

Compartir

Comentarios